1. Kötü anlam veren ya da kötü anlamda kullanma olanağı veren sözler. 2. Küçümseyici, aşağılayıcı, kötüleyici, yerici, yermeli. Tdk'ya g...
1. Kötü anlam veren ya da kötü anlamda kullanma olanağı veren sözler.
2. Küçümseyici, aşağılayıcı, kötüleyici, yerici, yermeli.
Tdk'ya göre " küçümseyici, aşağılayıcı, kötüleyici, yerici, yermeli" anlamına geldiği söylenen fransızca kelime.
Küfür etkisi yaratan ama küfür olmayan kelimeler gibi bişeydir. Küçümseyici manada kullanılan ama aslında normal olan kelimeler yani. Eskiden normal bir anlama sahipken zamanla aşağılayıcı bir şekilde kullanılan kimi kelimelere de pejoratif deniyor. Misal güzel türkçemizden örnek vermek gerekirse, "köylü" kendi içinde gayet normal bir lafken, sıklıkla küçümseyici bir şekilde "ıyk köylüye bak" şeklinde kullanıldığından dolayı pejoratiftir.
Edit: Fransızcadaki anlamı bu değilmiş. öte yandan pejoration ve pejoratif, almanca'da tam da yukarıdaki anlamda kullanılıyor.
Fransizca'da basitce "kotu bir ozelligi tanimlayan kelime ya da kelime gruplari" icin kullaniliyor. Tabi fransizca kokenli bir sozcuk oldugu icin ideolojik tartismalarda araya serpistirmek zorundayiz, o yuzden kufreder gibi kullanmak da mumkun. "birak ibneyi pejoratif konusmus" falan demek lazim arada.
YORUMLAR