gâvur isim, halk ağzında, din b. (***) Farsça geb r 1 . Müslüman olmayan kimse: "Onca yıl gurbetin kahrını, gâvurun ağzının ...
gâvur
isim, halk ağzında, din b. (***) Farsça gebr
1 . Müslüman olmayan kimse:
"Onca yıl gurbetin kahrını, gâvurun ağzının kokusunu çekmiştik."- .
2 . din b. (***) Dinsiz kimse.
3 . sıfat, mecaz Merhametsiz, acımasız, inatçı:
"Gâvur bana bir at parası vermeden kalkıp gidecek mi?"- M. Ş. Esendal.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
- gâvura kızıp oruç yemek (veya bozmak)
- (bir şeyi) gâvur etmek
- gâvur olmak
- (bir iş) gâvur orucu gibi uzamak
- gâvur ölüsü gibi
- gâvurun ekmeğini yiyen gâvurun kılıcını çalar
Birleşik Sözler
- gâvur baklası
- gâvur eziyeti
- gâvur icadı
- gâvur inadı
- Moskof gâvuru
Farça "gebr" kökünden de gelmiş olabilir. ANCAK;
Benim bildiğim kadarıyla: Arapçada "zulüm şiddet eziyet... vb." anlamlarını içeren "cevr" kelimesinin ism-i failidir (CAVİR=zulmeden, eziyet-işkence vb yapan anşamında)
Bilindiği gibi asırlar boyunca haçlı seferleri olmuş, bu seferlerde sadece cephede savaşlar olmamış, sivil diyebileceğimiz masum insanlara çok zulüm ve işkenceler (cevr) yapılmıştır.
İşte bunu yapanlar aynı zamanda islam ve müslüman düşmanı gayrimüslimler olduğundan onlara kısaca "CAVİRLER" denmiş. Bu arada özellikle Mısır ve çevresi olmak üzere "CÃM" harfi bizdeki "C" ile değil de "G" şeklinde telaffuz edildiğinden dolayı da kelime "GAVİR=>GAVUR" şeklinde dilimize girmiştir...
İlk Çıkışında Müslümanlarla savaşan-saldıran ve zulüm eden İslam düşmanı olan gayrimüslimler kastedilirken, zamanla tüm gayrimüslimler anlaşılır olunca Osmanlı'da Tanzimatla birlikte yasaklanmıştır.
Osmanlı Devletinin sonlarında da yine istilacı ve işgalci batılıların ta Anadoluya kadar gelmeleri ve aynı zalimliklerini sürdürmeleri nedeniyle kelime kurtuluş savaşı yıllarında yine revaçta konumuna gelmiştir... Saygılarımla Şinasi ÖZTüRK (Müftü)
YORUMLAR