türkçenin kullanılmayan lehçesi nedir sorunuz net değil birazcık daha netleştirirseniz cevabı buluruz lakin bir şey buldum ümit ede...
türkçenin kullanılmayan lehçesi nedir
sorunuz net değil birazcık daha netleştirirseniz cevabı buluruz lakin bir şey buldum ümit ederim işinize yarar..
Türkçe'nin Orta Asya kökenli bir dil olduğu gerçek. Sadece, bugünkü Türkçe hangisi? Azerbaycan'ınki mi? Türkmenistan'ınki mi? Özbekistan'ınki mi? Gagavuz mu? Kırgız mı? Uygur mu? Altayca mı? Urumca mı? Yoksa Türkiye Türkçesi mi? Bunun özetlemek gerekirse cevâbı: Hepsi. Sadece, bunların hiçbiri, pekçok kelimeleri aynı olmakla berâber, lehçeleri değişik olduğundan, birbirlerini doğru dürüst anlayamıyorlar. Mesela biz, en yakın görüneni olan Âzerîlerin kullandığı Türkçeyi, bir çok süre, zorluk çekmeden, hattâ çeviri edilmeden anlayamıyoruz.
S. Halûk UMAR
Hakaniye Lehçesi (Karahanlı Türkçesi)
Hakaniye lehçesi nedir? Özellikleri nedir?
Türkçenin kökeni ve dil olarak önemi nedir?
Bu bildiri 'en iyi yanıt' seçilmiştir.
sorunuz net değil birazcık daha netleştirirseniz cevabı buluruz lakin bir şey buldum ümit ederim işinize yarar..
Türkçe'nin Orta Asya kökenli bir dil olduğu gerçek. Sadece, bugünkü Türkçe hangisi? Azerbaycan'ınki mi? Türkmenistan'ınki mi? Özbekistan'ınki mi? Gagavuz mu? Kırgız mı? Uygur mu? Altayca mı? Urumca mı? Yoksa Türkiye Türkçesi mi? Bunun özetlemek gerekirse cevâbı: Hepsi. Sadece, bunların hiçbiri, pekçok kelimeleri aynı olmakla berâber, lehçeleri değişik olduğundan, birbirlerini doğru dürüst anlayamıyorlar. Mesela biz, en yakın görüneni olan Âzerîlerin kullandığı Türkçeyi, bir çok süre, zorluk çekmeden, hattâ çeviri edilmeden anlayamıyoruz.
S. Halûk UMAR
YORUMLAR