Lahavle ünlem (la:havle, l ince okunması mümkün) Arapça l¥§avle Sabrın tükendiğini belirtmek için söylenen bir söz. Atasözü, dey...
Lahavle
ünlem (la:havle, l ince okunması mümkün) Arapça l¥§avle
Sabrın tükendiğini belirtmek için söylenen bir söz.
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
ünlem (la:havle, l ince okunması mümkün) Arapça l¥§avle
Atasözü, deyim ve birleşik fiiller
- lahavle çekmek (ya da okumak)
LAHAVLE a. (ar. la- ve havi'den la-pav- le).
1. "Güç ve kuvvet yalnızca Tann'nındır†anlamında bir söz olan "la-havle ve la-kuvvete illa billah il-aliyyül-azim" sözünün başlangıcında bulunur; sabrın bittiğini belirtmek için söylenir.
2. Lahavle çekmek ya da okumak, bir hiddet, bir sorun ya da bir bela karşısında bu tarz şeyleri yatıştırmak, sabırlı olabilmek için "lahavle" sözcüğüyle süregelen duayı okumak.
1. "Güç ve kuvvet yalnızca Tann'nındır†anlamında bir söz olan "la-havle ve la-kuvvete illa billah il-aliyyül-azim" sözünün başlangıcında bulunur; sabrın bittiğini belirtmek için söylenir.
2. Lahavle çekmek ya da okumak, bir hiddet, bir sorun ya da bir bela karşısında bu tarz şeyleri yatıştırmak, sabırlı olabilmek için "lahavle" sözcüğüyle süregelen duayı okumak.
Kaynak: Büyük Larousse
lahavle ingilizcesi
- God give me strength!/How much more of this do I have to take? (said when one´s patience is at an end).
- - çekmek/okumak to say lahavle.
YORUMLAR