YAKALAMAK g. f. 1. Bir kimsenin, bir şeyin bir yerinden yakalamak; bir yerini yakalamak; bir şeyi, bir kimseyi yakalamak, sıkıca ka...
YAKALAMAK g. f.
1. Bir kimsenin, bir şeyin bir yerinden yakalamak; bir yerini yakalamak; bir şeyi, bir kimseyi yakalamak, sıkıca kavramak, tutmak: Bir kimseyi kolundan yakalamak. Kolumu yakaladı bir türlü bırakmıyor. Düşerken tırabzanı yakalamak. Yakalamasaydım düşecekti.
2. Bir kimseyi, bir hayvanı (hareket halindeki) yakalamak, onlara yetişip tutmak, ele geçirmek: Şimdi seni yakalayacağım. Polisler hırsızı kentin çıkışında yakaladılar
3. Bir şeyi (hareket halindeki) yakalamak, onu kavramayı başarmak: Kaleci topu yakaladı.
4. Bir hayvanı (bir şeyle) yakalamak, tuzağa düşürüp ele geçirmek, avlamak: Ökse ile kuş yakalamak. Tavşan yakalamak.
5. Bir kimseyi (bir yerde) yakalamak, onu (orda) bulmak, konuşmak için onu durdurmak; Tüm gün aradıktan sonrasında onu evde yakaladım. Tam kapıdan çıkarken yakalayıp evrakları imzalattı. Seni yakalamışken bir kaç sual daha soracağım.
6. Bir treni, otobüsü yakalamak, binmek için tam zamanında yetişmek, kaçırmamak: 8.15 trenini yakalamak.
7. Bir kimseyi (bir şey yaparken, bir durumda) yakalamak; bir kimseyi bir kimselerle yakalamak; bir kimsenin bir şeyini yakalamak, onu yapmaması ihtiyaç duyulan bir şey yaparken görmek, bulmak; bir suçunu, gizlice yapmış olduğu bir işi sezmek, ortaya çıkarmak: Öğretmen bir öğrenciyi kopya çekerken yakaladı. Suçüstü yakalamak. Kocasını bir hanımla yakalamış. Konuşma esnasında birçok yalanını yakaladım.
8. Bir şeyi (soyut) yakalamak, arayarak ya da rastlantıyla bulmak: İyi bir mevzu yakalamış. Radyoda bu istasyonu bir türlü yakalaya- mıyorum. Bu eserde müthiş bir ritim yakalamış. Bir fırsatı yakalamak; sezmek, ayrımına varmak: Sözlerindeki nükteyi yakalayamadım. Bir nüansı yakalamak.
9. Bir kimseyi, bir şeyi (soyut) yakalamak, ona erişmek: Tüm ömrünce onu yakalamaya çalıştı. Fiyat artışlarını bir türlü yakalayamadık.
10. Bir kimseyi, bir yerde yakalamak, bir hava vakası sözkonusuysa, onu beklenmedik halde ve aniden tesiri altına almak: Fırtına bizi yolda yakaladı.
—Denize. Bir gemiyi yakalamak, öndeki geminin hızına ulaşarak ona yetişmek.
—Spor. Yarışçıyı yakalamak, bilhassa bisiklet yarışlarında, arayı açmış bir yarışçıya yetişmek.
♦ yakalanmak edilg. t.
1. Ele geçirilmek, tutulmak: Suçlular yakalandı.
2. Bir kimsenin kendisini güç bir duruma düşürecek bir eylemi, bir davranışı ortaya çıkarılmak ya da çıkmak: Artık yakalandın, bundan sonrasında kimseyi kandıramazsın. Tam çalarken yakalanmış.
3. Avlanmak, tutulmak: Kaç tane balık yakalandı?
4. Bir hastalığa, bir şeye yakalanmak, bir hastalığın emarelerini göstermek; can bunaltan bir durumla karşılaşmak; tutulmak: Gribe yakalanmak. Dönüşte yağmura yakalandık.
5. Bir hiç kimseye yakalanmak, karşılaşılmak istenmeyen biriyle karşılaşmak: Babama yakalanmadan derhal gidelim.
—Gezbil. Yakalanmış parçacık, manyetik bir alan içine mesela bir manyetosfere girerek orada kalan elektrik yüklü parçacık.
♦ yakalatmak ettirg. f.
1. Bir kimseyi, bir hayvanı yakalatmak, kaçan bir kimsenin, hayvanın tutulmasını sağlamak.
2. Bir kimseyi bir hastalığa yakalatmak, onun bir hastalığa tutulmasına niçin olmak,
3. Bir suçluyu (bir hiç kimseye) yakalatmak, onun ele geçirilmesini sağlamak.
4. Bir kimseyi bir şey yaparken, belli bir durumda yakalatmak, yapmaması ihtiyaç duyulan bir şeyi yaparken yakalanmasını sağlamak: Bir kimseyi hırsızlık yaparken yakalatmak. Suçüstü yakalatmak.
1. Bir kimsenin, bir şeyin bir yerinden yakalamak; bir yerini yakalamak; bir şeyi, bir kimseyi yakalamak, sıkıca kavramak, tutmak: Bir kimseyi kolundan yakalamak. Kolumu yakaladı bir türlü bırakmıyor. Düşerken tırabzanı yakalamak. Yakalamasaydım düşecekti.
2. Bir kimseyi, bir hayvanı (hareket halindeki) yakalamak, onlara yetişip tutmak, ele geçirmek: Şimdi seni yakalayacağım. Polisler hırsızı kentin çıkışında yakaladılar
3. Bir şeyi (hareket halindeki) yakalamak, onu kavramayı başarmak: Kaleci topu yakaladı.
4. Bir hayvanı (bir şeyle) yakalamak, tuzağa düşürüp ele geçirmek, avlamak: Ökse ile kuş yakalamak. Tavşan yakalamak.
5. Bir kimseyi (bir yerde) yakalamak, onu (orda) bulmak, konuşmak için onu durdurmak; Tüm gün aradıktan sonrasında onu evde yakaladım. Tam kapıdan çıkarken yakalayıp evrakları imzalattı. Seni yakalamışken bir kaç sual daha soracağım.
6. Bir treni, otobüsü yakalamak, binmek için tam zamanında yetişmek, kaçırmamak: 8.15 trenini yakalamak.
7. Bir kimseyi (bir şey yaparken, bir durumda) yakalamak; bir kimseyi bir kimselerle yakalamak; bir kimsenin bir şeyini yakalamak, onu yapmaması ihtiyaç duyulan bir şey yaparken görmek, bulmak; bir suçunu, gizlice yapmış olduğu bir işi sezmek, ortaya çıkarmak: Öğretmen bir öğrenciyi kopya çekerken yakaladı. Suçüstü yakalamak. Kocasını bir hanımla yakalamış. Konuşma esnasında birçok yalanını yakaladım.
8. Bir şeyi (soyut) yakalamak, arayarak ya da rastlantıyla bulmak: İyi bir mevzu yakalamış. Radyoda bu istasyonu bir türlü yakalaya- mıyorum. Bu eserde müthiş bir ritim yakalamış. Bir fırsatı yakalamak; sezmek, ayrımına varmak: Sözlerindeki nükteyi yakalayamadım. Bir nüansı yakalamak.
9. Bir kimseyi, bir şeyi (soyut) yakalamak, ona erişmek: Tüm ömrünce onu yakalamaya çalıştı. Fiyat artışlarını bir türlü yakalayamadık.
10. Bir kimseyi, bir yerde yakalamak, bir hava vakası sözkonusuysa, onu beklenmedik halde ve aniden tesiri altına almak: Fırtına bizi yolda yakaladı.
—Denize. Bir gemiyi yakalamak, öndeki geminin hızına ulaşarak ona yetişmek.
—Spor. Yarışçıyı yakalamak, bilhassa bisiklet yarışlarında, arayı açmış bir yarışçıya yetişmek.
♦ yakalanmak edilg. t.
1. Ele geçirilmek, tutulmak: Suçlular yakalandı.
2. Bir kimsenin kendisini güç bir duruma düşürecek bir eylemi, bir davranışı ortaya çıkarılmak ya da çıkmak: Artık yakalandın, bundan sonrasında kimseyi kandıramazsın. Tam çalarken yakalanmış.
3. Avlanmak, tutulmak: Kaç tane balık yakalandı?
4. Bir hastalığa, bir şeye yakalanmak, bir hastalığın emarelerini göstermek; can bunaltan bir durumla karşılaşmak; tutulmak: Gribe yakalanmak. Dönüşte yağmura yakalandık.
5. Bir hiç kimseye yakalanmak, karşılaşılmak istenmeyen biriyle karşılaşmak: Babama yakalanmadan derhal gidelim.
—Gezbil. Yakalanmış parçacık, manyetik bir alan içine mesela bir manyetosfere girerek orada kalan elektrik yüklü parçacık.
♦ yakalatmak ettirg. f.
1. Bir kimseyi, bir hayvanı yakalatmak, kaçan bir kimsenin, hayvanın tutulmasını sağlamak.
2. Bir kimseyi bir hastalığa yakalatmak, onun bir hastalığa tutulmasına niçin olmak,
3. Bir suçluyu (bir hiç kimseye) yakalatmak, onun ele geçirilmesini sağlamak.
4. Bir kimseyi bir şey yaparken, belli bir durumda yakalatmak, yapmaması ihtiyaç duyulan bir şeyi yaparken yakalanmasını sağlamak: Bir kimseyi hırsızlık yaparken yakalatmak. Suçüstü yakalatmak.
Kaynak: Büyük Larousse
Ateşi Yakalamak - Suzanne Collins
Suzanne Collins'e ilişik Ateşi Yakalamak adlı kitabın özetini iyi mi bulabilirim?
yakalamak
(-i durum ekiyle kullanılan eylem)
1 . Bir kimseyi ya da bir şeyi elle tutmak:
"üç ince dalı birleştirerek sıkıca yakaladım."- R. H. Karay.
"Tam bu sırada kolunu sımsıkı bir el yakaladı."- S. F. Abasıyanık.
2 . Kaçan kimseyi ele geçirmek, derdest etmek.
3 . Bir kimsenin gitmesini engellemek; durdurmak:
"Bu kez Tevfik'i dükkânın kapısında yakaladılar, aynı şeyi ona açtılar."- H. E. Adıvar.
4 . Bir kimseyi hoşa gitmeyecek bir durumda bulmak, bir kimsenin suçu ortaya çıkmak.
5 . (bir kimsenin suçluluğunu gösteren) Söz, bakış ya da işareti fark etmek.
6 . Ansızın tesiri altına almak.
7 . Arayarak ya da tesadüf sonucu bulup bağlantı oluşturmak:
"Zehra, Yorgaki'nin müziğini herhangi bir yerinden yakalıyor."- A. İlhan.
8 . mecaz Belirlemek, idrak etmek:
"Kız onun zayıf damarını yakalamıştı."- T. Buğra.
(-i durum ekiyle kullanılan eylem)
1 . Bir kimseyi ya da bir şeyi elle tutmak:
"üç ince dalı birleştirerek sıkıca yakaladım."- R. H. Karay.
"Tam bu sırada kolunu sımsıkı bir el yakaladı."- S. F. Abasıyanık.
2 . Kaçan kimseyi ele geçirmek, derdest etmek.
3 . Bir kimsenin gitmesini engellemek; durdurmak:
"Bu kez Tevfik'i dükkânın kapısında yakaladılar, aynı şeyi ona açtılar."- H. E. Adıvar.
4 . Bir kimseyi hoşa gitmeyecek bir durumda bulmak, bir kimsenin suçu ortaya çıkmak.
5 . (bir kimsenin suçluluğunu gösteren) Söz, bakış ya da işareti fark etmek.
6 . Ansızın tesiri altına almak.
7 . Arayarak ya da tesadüf sonucu bulup bağlantı oluşturmak:
"Zehra, Yorgaki'nin müziğini herhangi bir yerinden yakalıyor."- A. İlhan.
8 . mecaz Belirlemek, idrak etmek:
"Kız onun zayıf damarını yakalamıştı."- T. Buğra.
yakalamak ingilizcesi
1. to catch; to collar, nab; to seize, grab, get hold of.
2. to catch (fish, birds, etc.).
3. to spot, detect, notice, see.
4. to regard (someone) as responsible, hold (someone) responsible.
1. to catch; to collar, nab; to seize, grab, get hold of.
2. to catch (fish, birds, etc.).
3. to spot, detect, notice, see.
4. to regard (someone) as responsible, hold (someone) responsible.
Ateşi Yakalamak - Suzanne Collins
Suzanne Collins'e ilişik Ateşi Yakalamak adlı kitabın özetini iyi mi bulabilirim?
YORUMLAR