“Ağaçların Afroditini anımsadım şimdi<br/>O ağacın yanından geçerken gökyüzü ne derindi<br/>Ama bugünkü gökyüzü onun Ayrılıkça’ya berbat bir çevirisi<br/>Sen metinde her nasılsa üç satır atlamıştın<br/>Ben de geçmişe çevirdim bütün gelecek zaman kiplerini.”<br/>- Cemal...