ordövr : fransızca hors-d'oeuvre (konu dışı; çerez, meze). "asıl yemekten önce yenen soğuk yiyecekler" anlamında kullanılan or...
ordövr : fransızca hors-d'oeuvre (konu dışı; çerez, meze). "asıl yemekten önce yenen soğuk yiyecekler" anlamında kullanılan ordövr için teklif ettiğimiz karşılıklar: yemekaltı, ön yemek. "alt" ve "üst" kelimeleri dilimizde "önce" ve "sonra" anlamına da gelmektedir. "kahvaltı" kahveden önce demektir; "yemek üstüne" yemekten sonra demektir. bazı aş evlerimizde yemekten önce gelen sıcak yiyeceklere "bardakaltı" denilmektedir. bu anlam ve örneklere dayanarak "yemekaltı" karşılığını teklif ediyoruz. örnek: yemekaltından (ön yemekten) sonra balık ısmarlasak daha iyi olacak.
YORUMLAR