yanlış anlamına gelir. bir kelimenin ilk ya da kitapta yazılmış şeklinden başka söylenmesi. çokluk şekli galâtat’tır. yanlış olduğu bilinmiş...
yanlış anlamına gelir. bir kelimenin ilk ya da kitapta yazılmış şeklinden başka söylenmesi. çokluk şekli galâtat’tır. yanlış olduğu bilinmiş olduğu halde kullanılmasında sakınca görülmeyen kelime ya da kelime grubuna galat-ı meşhur ismi verilir. örnek:
aslına bakarsak çokluk olan evlat, eşkıya, evrak kelimelerinin evlatlar, eşkıyalar, evraklar şeklinde yeniden çokluk yapılarak kullanılması benzer biçimde.
"galat-ı meşhur, lügât-ı fasîhten evlâdır" sözüyle yanlış kullanılan yerleşmiş kelimelerin tercih edilebileceği belirtilir.
çoğu zaman latife, alay isteği ile bir kelimeyi biçim, üslûp ve mana bakımından dildeki kullanışına aykırı kullanmaya galat-ı tahakkumi ya da kıyasa karşıcılık denir.
YORUMLAR