Pierre Loti – İzlanda Balıkçısı Özet

Türkçeye bir çok kez çevrilmiş Pierre Loti’nin İzlanda Balıkçısı adlı eserinin kısa özetinin yer almış olduğu yazımız. BRETANYALI balıkçılar...

Türkçeye bir çok kez çevrilmiş Pierre Loti’nin İzlanda Balıkçısı adlı eserinin kısa özetinin yer almış olduğu yazımız.

BRETANYALI balıkçılar, her yaz kuzeye çıkarlar, İzlanda’ya kadar uzanarak ailelerini geçindirecek büyük avı kovalarlar. Aylarca denizlerde avlandıktan sonrasında ülkelerine dönerler, mahsullerini satarlar. Nişan, düğün, merasim, balo benzer biçimde eğlencelerin Paimpol’da hep sonbahara rastlaması bundandır.

Sylvestre ile Yann da, bu balıkçılardandır. Sylvestre Moan, hemen hemen on yedi yaşındadır. Başaltında, diğer balıkçılarla beraber, Yann Gaos’un inmesini bekler. Balıkçıların piri Meryem Ana’ya kadeh kaldırılacaktır. İşte yeni bir mevsim daha açılmıştır. Sırayla hepimiz güverteye çıkacak, oltayla balık avına koyulacak, yakalananlar tuzlanmak suretiyle fıçılara basılacak, mevsim bu şekilde tamamlanacaktır. Kimi zaman, bu giden gemilerden birinin ya da birkaçının geri dönmediği olur. O süre, balıkçı ailelerinin bir bölümü, kışı yas içinde geçirir.

Sylvestre, Yann’ın kızkardeşiyle sözlüdür. Yann ise, Sylvestre’in amca kızı olan Gaud’u sever. Ama bir türlü evlenemezler. Buna küçük çapta da Yann’ın Breton direnmesi sebep olur. Çünkü Gaud’un ailesi zengindir. Yann, bu durumu bir türlü gururuna yediremez. Oysa Gaud da Yann’ı çok sever. Ama ne yapsın? Elinden her iş gelen bu ince kız, bir türlü Yann’ı beklemekten kendini alamaz. Eylülde her iki dost, balıkçı gemisiyle beraber Paimpol’a dönerler. O yıl da, sonbaharda büyük bir düğün olur. Bir de balo verilir. Yann, baloya gider, tüm gece Gaud’la dans eder. Sylvestre de, geriye kalan nişanlandığı Moan’la dans eder. O geceden sonrasında Gaud iyice ümitlenmiştir. Tüm kış, Yann’ın kendisini aramasını bekler. Boşuna… Nihayet, Yann’ın babasına lüzumlu bir parayı götürmek suretiyle, Gaud, kendisi gider. Gene delikanlıyı göremez. Sonunda, Yann, Gaud’lara geldiği bir akşam, düşüncesini açıklar, evlenmelerine imkân olmadığını belirtir.

Sylvestre, askerlik hizmetini yapmak suretiyle Uzak Şark’ya gönderilmiştir. Tonkin civarlarında, kahramanca savaşırken vurulur, ölür. Ona bakan büyükannesi Yvonne, üzüntüsünden bunak hale gelir, çoluk çocuk maskarası olur. Gaud’un babası da idaresizlik yüzünden iflâs eder. Gaud, Yvonne’a bakmaktadır. Onun bu yardımları ve babasının iflâsından sonrasında düşmüş olduğu vaziyet, Yann’a tekrardan evlenme fikrini verir. Nitekim Gaud, bu evliliğe çoktan razıdır. Ama kısa bir süre sonrasında Yann, çıkmış olduğu seferden dönmez. İslan-da civarlarında, gemisiyle kaybolur gider. Bu şekilde, vaktiyle Sylvestre’e söylediği «Bana ait evlenmeme jmkân yok, ben denizle nişanlıyım…» sözü, yerine gelmiş olur.