Ve Allah’a ibâdet edin, وَاعْبُدُواْ اللّهَ hem...

وَاعْبُدُواْ اللّهَ hem O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın; وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا sonra ana-babaya iyilik (edin)!, وَبِالْوَالِدَيْنِ ...

Ve Allah’a ibâdet edin,
وَاعْبُدُواْ اللّهَ

hem O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın;
وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا

sonra ana-babaya iyilik (edin)!,
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا

ve akrabâya,
وَبِذِي الْقُرْبَى

ve yetimlere,
وَالْيَتَامَى

ve yoksullara,
وَالْمَسَاكِينِ

ve yakın komşuya,
وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى

ve uzak komşuya,
وَالْجَارِ الْجُنُبِ

ve yakın arkadaşa ve yolda kalmışa,
وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ

ve ellerinizin altında bulunan (kölelere ve bütün canlı) lara
وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

iyilik (edin)!

4/NİSÂ-36